Skip to main content

Einhell TE-MA 1700 oder Bosch GNF 18V-40: Kabel oder Akku beim Schlitzen?

Zwei Mauernutfräsen mit derselben Aufgabe: zwei Diamantscheiben laufen parallel durch die Wand, der Steg dazwischen wird herausgestemmt, das Kabel oder das Rohr kommt hinein. Die Einhell TE-MA 1700 zieht ihre Leistung aus der Steckdose, die Bosch GNF 18V-40 aus einem Akku. Beide schneiden bis 40 Millimeter tief, beide nehmen Scheiben bis 150 Millimeter.

Die Frage ist also nicht, welche Maschine mehr kann, sondern was das Kabel kostet und was es einbringt. Wir haben beide Geräte einzeln angesehen, die Einhell TE-MA 1700 im Test, und legen sie hier nebeneinander.

Die Kurzantwort
Die entscheidende Zahl steht bei beiden im Datenblatt und wird trotzdem übersehen: Der Vibrationswert der Einhell liegt bei 7,824 Metern pro Sekundenquadrat, der der Bosch bei 3,7. Das begrenzt den Arbeitstag an der Einhell auf gut drei Stunden am Auslöser, während bei der Bosch der Akku eher leer ist als der Grenzwert erreicht. Dafür ist die Bosch mit 103 dB(A) das deutlich lautere Gerät und wird ohne Akku und Ladegerät geliefert.
  • Einhell, wenn du eine Wohnung neu verkabelst1700 Watt ohne Akkufrage, vier Scheiben liegen bei
  • Bosch, wenn du beruflich schlitzthalb so viel Vibration, ein Kilo leichter, kein Kabel im Rohbau
  • Beide gleichNuttiefe bis 40 mm, Scheiben bis 150 mm, ohne Sauger unbrauchbar

Die zwei Kandidaten

Einhell TE-MA 1700

1700 W am Netz, Nut 8 bis 38 mm breit, 5,87 kg

Der mit dem Kabel
Einhell Mauernutfräse TE-MA 1700
Einhell TE-MA 1700Vier Diamantscheiben und Tasche im Lieferumfang.

Bosch GNF 18V-40 Professional

18 V Akku, Nut 2 bis 39 mm breit, 4,2 kg ohne Akku

Der ohne Kabel
Bosch PRO 18V System Akku-Mauernutfräse GNF18V-40 (inkl. L-BOXX 238)
Bosch GNF 18V-40 ProfessionalL-BOXX, zwei Scheiben, Spaltwerkzeug. Akku separat.

Die Daten nebeneinander

MerkmalEinhell TE-MA 1700Bosch GNF 18V-40
Antrieb1700 W am Netz18 V Akku, solo geliefert
Leerlaufdrehzahl7000 min-14700 min-1
Nuttiefe8 bis 40 mm10 bis 40 mm
Nutbreite8 bis 38 mm2 bis 39 mm
Trennscheibemax. 150 mm, Aufnahme 22,2 mmmax. 150 mm, Aufnahme 22,23 mm
Spindelgewindekeine AngabeM14
Gewicht5,87 kg4,2 kg ohne Akku
Schalldruckpegel97,5 dB(A)103 dB(A)
Schallleistungspegel108,5 dB(A)111 dB(A)
Vibration ah7,824 m/s²3,7 m/s²
Scheiben im Kartonvierzwei
TransportTascheL-BOXX 238
Absaugstutzenjaja
Artikelnummer435074006016C5000

Werte nach den Datenblättern der Hersteller, nachzulesen bei Einhell und bei Bosch Professional. Beim Gewicht der Einhell weichen Bedienungsanleitung und Datenblatt voneinander ab, hier steht der höhere Wert. Die hervorgehobene Zelle ist der bessere Wert, nicht automatisch der wichtigere.

Was aus den Zahlen folgt

Der Vibrationswert entscheidet über die Länge des Arbeitstags

Für Hand-Arm-Vibrationen gibt es zwei feste Marken: einen Auslösewert von 2,5 Metern pro Sekundenquadrat, ab dem der Arbeitgeber Maßnahmen ergreifen muss, und einen Expositionsgrenzwert von 5,0, der über acht Stunden nicht überschritten werden darf. Beide beziehen sich auf einen Achtstundentag, und die zulässige Zeit sinkt im Quadrat des Werts.

Wie lange darf die Maschine laufen?

Einhell mit 7,824 m/s²: Der Auslösewert ist nach 8 Stunden mal (2,5 geteilt durch 7,824) im Quadrat erreicht, das sind rund 49 Minuten. Der Grenzwert liegt bei rund 3 Stunden 15 Minuten.

Bosch mit 3,7 m/s²: Auslösewert nach rund 3 Stunden 40 Minuten, Grenzwert erst nach mehr als 14 Stunden.

Gemeint ist reine Zeit am Auslöser, nicht die Zeit auf der Baustelle. Wer mit der Einhell einen halben Tag durchschlitzt, ist am Limit, mit der Bosch nicht.

Das dreht das übliche Argument um. Die Bosch ist nicht deshalb das Profigerät, weil sie kräftiger wäre, sondern weil sie sich über einen ganzen Tag benutzen lässt. Für die eigene Wohnung, in der insgesamt vielleicht zwanzig Meter Schlitz anfallen, ist die Rechnung dagegen ohne Belang. Passenden Gehörschutz braucht es bei beiden Geräten ab der ersten Minute.

Weniger Drehzahl heißt langsamerer Schnitt, nicht weniger Tiefe

Beide Maschinen nehmen Scheiben bis 150 Millimeter, drehen sie aber unterschiedlich schnell. Die Umfangsgeschwindigkeit an der Scheibe ist das, was das Material abträgt, und sie ergibt sich aus Durchmesser und Drehzahl.

Schnittgeschwindigkeit bei 150 mm Scheibe

Einhell: 0,15 m mal Pi mal 7000 Umdrehungen je Minute, geteilt durch 60, ergibt rund 55 Meter je Sekunde.

Bosch: dieselbe Rechnung mit 4700 Umdrehungen ergibt rund 37 Meter je Sekunde.

Ein Drittel weniger Schnittgeschwindigkeit heißt langsamerer Vorschub im harten Beton. Die Nuttiefe ändert sich dadurch nicht, nur die Zeit je Meter.

Das ist der Preis des Akkubetriebs und er ist bei allen Akkumaschinen dieser Bauart derselbe. Bosch fängt ihn teilweise über die Elektronik und den Akkutyp wieder ein, gibt aber selbst an, dass die volle Leistung erst mit einem Akku der EXPERT-Reihe ab 8,0 Amperestunden zur Verfügung steht.

Was ein Akku überhaupt an Energie hergibt

Die Einhell nennt ihre Leistungsaufnahme mit 1700 Watt, Bosch nennt für die GNF 18V-40 keine. Der Akku selbst lässt sich dagegen ausrechnen, und das Ergebnis ordnet die Erwartung an die Laufzeit.

Laufzeit je Akkuladung, geschätzt

18 Volt mal 8,0 Amperestunden ergeben 144 Wattstunden gespeicherte Energie.

Zöge die Maschine im Schnitt 1000 Watt, wären das gut 8 Minuten unter Last. Bei 800 Watt sind es knapp 11.

Das ist eine Schätzung und keine Herstellerangabe, weil Bosch die Leistungsaufnahme nicht veröffentlicht. Die Größenordnung stimmt trotzdem: Ein zweiter Akku ist bei dieser Maschine kein Zubehör, sondern Teil der Ausstattung.

Wenn täglich geschlitzt wird
Bosch PRO 18V System Akku-Mauernutfräse GNF18V-40 (inkl. L-BOXX 238)
Bosch GNF 18V-40 ProfessionalNutbreite von 2 bis 39 mm, 4,2 Kilogramm, Vibration 3,7 m/s². Die Maschine für alle, die im Rohbau ohne Steckdose arbeiten und den ganzen Tag am Auslöser stehen.

Wofür welches Modell reicht

Nach Baustelle entschieden
Eigene Wohnung neu verkabeln
Strom ist da, die Meterzahl ist überschaubar, vier Scheiben liegen bei.
Rohbau ohne Baustrom
Kein Kabel, kein Generator. Der eigentliche Grund für den Kauf.
Täglich mehrere Stunden schlitzen
3,7 statt 7,824 m/s² Vibration. Das ist der Unterschied zwischen halbem und ganzem Tag.
Beton und harter Altbauputz
55 statt 37 Meter je Sekunde an der Scheibe, dazu kein Akku, der einbricht.
Schmale Trennschnitte unter 8 mm
Die Nutbreite beginnt bei 2 mm, die Einhell erst bei 8.
Einzelne Steckdose versetzen
Für einen Schlitz von 40 Zentimetern lohnt der Kauf nicht, dafür gibt es Mietgeräte.

Die Liste ist nach Baustelle sortiert, nicht nach Budget, weil die Frage Kabel oder Akku vor Ort entschieden wird und nicht am Regal. Wer noch offen ist, welche Klasse überhaupt passt, findet in der Übersicht der Mauernutfräsen die Geräte darüber und darunter.

Wo jeder von beiden gewinnt

Für die Einhell spricht

  • Rund 55 Meter je Sekunde an der Scheibe, ein Drittel mehr als die Bosch
  • Vier Diamantscheiben im Karton, also ein Satz in Reserve
  • 5,5 dB(A) weniger Schalldruck
  • Keine Akkufrage, keine Ladepause, keine Zusatzanschaffung
  • Deutlich günstiger bei gleicher Nuttiefe

Für die Bosch spricht

  • Weniger als die halbe Vibration, damit der vielfache Arbeitstag
  • 1,7 Kilogramm leichter, an der Wand deutlich spürbar
  • Nutbreite ab 2 mm, also auch reiner Trennschnitt
  • Kein Kabel, das im Rohbau immer irgendwo hängt
  • L-BOXX statt Tasche, dazu Spaltwerkzeug im Lieferumfang

Ein ehrlicher Satz dazu: Die Bosch ist lauter, langsamer an der Scheibe und ohne Akku nicht arbeitsfähig. Sie gewinnt trotzdem überall dort, wo lange gearbeitet wird, weil ihre niedrige Vibration den Tag nicht abschneidet. Wie sie sich allein schlägt, steht im Einzeltest zur Bosch GNF 18V-40.

Wenn keiner von beiden passt

Drei Wege daneben
Ohne Akkuthema
Bosch PRO Mauernutfräse GNF 35 CA (Leistung 1.400 Watt, Scheiben-Ø150mm, 7x Distanzscheibe, inkl. Handwerkoffer)
Wenn es die Profimaschine sein soll, aber am NetzBosch GNF 35 CADieselbe Bauart aus der Profireihe, aber mit Kabel und mit Distanzscheiben für die Breiteneinstellung. Sie kostet weniger als das Akkumodell, weil kein Akku dazukommt. Weitere Geräte dieser Reihe stehen in der Übersicht der Mauernutfräsen von Bosch.
Scheppach Mauernutfräse MNF2250 Schlitzfräse mit Transportkoffer & 4 Trennscheiben | Nuttiefe 0-40mm | Nutbreite 8-40mm | Leistung 2250W | Scheiben-Ø 125mm | Doppelgetriebe, Softstart sowie Softgrip
Wenn ein fester Koffer dazugehören sollScheppach MNF2250Vier Trennscheiben und ein Transportkoffer, Nuttiefe bis 40 Millimeter. Der Koffer ist der Unterschied zur Einhell, die ihre Maschine in einer Tasche ausliefert.
Vonroc Mauernutfräse mit Absaugung [1700W] - Schlitzmaschine 150mm
Wenn der Preis den Ausschlag gibtVonroc Mauernutfräse 1700 WGleiche Leistungsklasse wie die Einhell, Scheiben bis 150 Millimeter, knapperer Zubehörumfang. Für ein paar Meter Schlitz reicht sie, für den täglichen Einsatz ist sie nicht gebaut.

Häufige Fragen zu den beiden Modellen

Schafft die Akkumaschine Beton genauso wie die Netzmaschine?

Sie schafft ihn, aber langsamer. Bei gleicher Scheibengröße liegt die Bosch bei rund 37 Metern je Sekunde Umfangsgeschwindigkeit, die Einhell bei rund 55. Im weichen Putz merkt man davon wenig, in gewachsenem Beton merkt man es bei jedem Meter. Dazu kommt, dass die volle Leistung der Bosch laut Hersteller erst mit einem Akku der EXPERT-Reihe ab 8,0 Amperestunden anliegt.

Warum ist ausgerechnet das Akkugerät lauter?

Der Schalldruckpegel liegt bei der Bosch mit 103 dB(A) um 5,5 Dezibel über der Einhell. Das ist etwa die dreieinhalbfache Schallenergie und klingt gut eineinhalbmal so laut. Die Ursache liegt nicht am Akku, sondern am Gehäuse und an der Führung der Scheiben. Für die Praxis ändert es wenig: Beide Geräte liegen weit über der Schwelle, ab der Gehörschutz Pflicht ist.

Reicht ein normaler Staubsauger an den Absaugstutzen?

Nein. Der Staub aus Beton und Putz ist quarzhaltig und so fein, dass ein Haushaltsfilter ihn durchlässt und hinten wieder in den Raum bläst. Beide Maschinen haben einen Stutzen für gängige Werkstattsauger, und der ist bei dieser Arbeit keine Option, sondern Voraussetzung. Welche Geräte dafür taugen, steht in der Übersicht der Baustaubsauger.

Wie viele Meter halten die mitgelieferten Scheiben?

Das hängt am Material und nicht an der Maschine. In Kalksandstein und Putz halten Diamantscheiben ein Vielfaches dessen, was sie in bewehrtem Beton schaffen. Die Einhell legt vier Scheiben bei, also einen Arbeitssatz und einen Reservesatz, die Bosch zwei. Wer eine ganze Wohnung schlitzt, kalkuliert bei beiden Nachschub ein.

Darf ich in jede Wand schlitzen?

Nein, und das ist unabhängig vom Gerät. In tragenden Wänden sind waagerechte Schlitze deutlich kritischer als senkrechte, und für Tiefe, Länge und Abstand gelten Regeln aus dem Mauerwerksbau. Beide Maschinen schneiden bis 40 Millimeter tief, was für eine übliche Wohnungswand ausreicht und im Zweifel schon zu viel ist. Diese Frage wird vor dem ersten Schnitt geklärt, nicht an der Maschine.

Die Entscheidung in einem Satz

Fazit
7,5/10Genug Maschine für die eigene Wohnung

Einhell TE-MA 1700

Wer die eigene Wohnung neu verkabelt, ein paar Dutzend Meter Schlitz vor sich hat und eine Steckdose in Reichweite, kauft mit der Einhell TE-MA 1700 die schnellere Scheibe, den leiseren Betrieb und vier statt zwei Trennscheiben zu einem Bruchteil des Preises. Wer dagegen beruflich schlitzt, im Rohbau ohne Baustrom arbeitet oder mehrere Stunden am Stück am Auslöser steht, ist mit der Bosch GNF 18V-40 richtig: Ihre Vibration liegt bei weniger als der Hälfte, und genau das entscheidet, ob der Arbeitstag nach drei Stunden endet oder nicht.
Durchschnittliche Bewertung 0 bei insgesamt 0 Stimmen

Ähnliche Beiträge

21reviews

Ein Projekt von 21reviews