Scheppach DM1100T oder DM600VARIO: Spitzenweite oder Drehzahlregelung?
Zwei Drechselbänke desselben Herstellers, und zwischen ihnen liegen 400 Millimeter Spitzenweite und 13 Kilogramm Eigengewicht. Die DM1100T ist eine Maschine mit Bett, die DM600VARIO ein Gerät, das auf die Werkbank geschraubt wird.
Trotzdem entscheidet nicht nur die Größe. Die kleine Maschine hat eine stufenlose Drehzahlregelung ab 800 Umdrehungen, die große vier feste Stufen ab 890. Beim Andrehen eines unrunden Rohlings ist genau das der Punkt. Wir haben beide angesehen, unter anderem die Scheppach DM1100T im Test.
- DM1100T, wenn lange Teile anstehenein Meter Spitzenweite, 350 Millimeter Durchmesser, Induktionsmotor und deutlich leiser
- DM600VARIO, wenn Schalen und kleine Teile gedreht werdenstufenlos ab 800 Umdrehungen, 550 statt 400 Watt
- Der Preisunterschied kauft Länge und Ruhe, nicht Drehzahlkomfort
Die zwei Kandidaten
Scheppach DM1100T
1000 mm Spitzenweite, 400 W Induktionsmotor, 19,8 kg
Scheppach DM600VARIO
600 mm Spitzenweite, 550 W, stufenlos, 6,8 kg
Die Daten nebeneinander
| Merkmal | Scheppach DM1100T | Scheppach DM600VARIO |
|---|---|---|
| Motorleistung | 400 W Dauerleistung S1, Induktionsmotor | 550 W |
| Drehzahl | 890 / 1260 / 1760 / 2600 min-1 | 800 bis 3000 min-1, stufenlos |
| Drehzahleinstellung | vier feste Stufen über Riemen | Drehschalter, elektronisch |
| Spitzenweite | 1000 mm | 600 mm |
| Max. Durchmesser über Bett | 350 mm | 250 mm |
| Spitzenhöhe | 175 mm | 125 mm |
| Spindelgewinde | M18 | M18 |
| Planscheibe | Ø 145 mm | Ø 80 mm, 6 Bohrungen |
| Werkzeugauflage | 295 mm Auflage, 55 mm Höhenverstellung | 15 mm Höhenverstellung |
| Abmessungen | 1375 x 440 x 410 mm | 980 x 200 x 240 mm |
| Gewicht netto | 19,8 kg | 6,82 kg |
| Schalldruckpegel | 71 dB(A), K = 3 | 86,6 dB(A) |
| Schallleistungspegel | 84 dB(A), K = 3 | 99,6 dB(A) |
| Kabellänge | 2 m | 3 m |
| Im Karton | Planscheibe, Reitstock, Werkzeugauflage, zwei Drechselbeitel, Montageset | Motoreinheit, Spindelstock, Reitstock, Werkzeugauflage, Planscheibe, zwei Schlüssel, Spannhebel |
| Artikelnummer | 5902306901 | 5902305901 |
Werte nach den Angaben von Scheppach. Bei der DM600VARIO nennt Scheppach die Leistung ohne Angabe einer Betriebsart, bei der DM1100T ausdrücklich als S1-Dauerleistung. Die beiden Wattzahlen sind deshalb nur eingeschränkt vergleichbar. Die hervorgehobene Zelle ist der bessere Wert, nicht automatisch der wichtigere.
Was aus den Zahlen folgt
Die langsamste Stufe entscheidet über den Rohling
Ein frisch aufgespannter Rohling ist unrund. Er muss langsam angedreht werden, bis er rund läuft, sonst schlägt die Maschine. Genau hier trennen sich die beiden Geräte, und zwar zugunsten der kleineren.
Was die Fliehkraft aus einer Unwucht macht
Die Fliehkraft ergibt sich aus Masse mal Winkelgeschwindigkeit im Quadrat mal Radius. Gerechnet mit 200 Gramm Unwucht, 10 Zentimetern Abstand zur Achse und 3000 Umdrehungen:
Die Winkelgeschwindigkeit beträgt 2π mal 3000 geteilt durch 60, also rund 314 je Sekunde. Im Quadrat sind das rund 98.700.
0,2 Kilogramm mal 98.700 mal 0,1 Meter ergeben rund 1970 Newton, also die Gewichtskraft von rund 200 Kilogramm.
Deshalb muss die 6,8 Kilogramm leichte DM600VARIO auf der Werkbank verschraubt werden, während die 19,8 Kilogramm der DM1100T einen Teil davon selbst aufnehmen.
Unten fangen beide ähnlich an, 800 gegen 890 Umdrehungen. Der Unterschied liegt nicht in dieser Zahl, sondern darin, dass sich die DM600VARIO von dort aus stufenlos hochdrehen lässt, während bei der DM1100T für jede Änderung der Riemen umgelegt wird. Beim Andrehen eines Rohlings, der erst rund werden muss, ist das der bequemere Weg.
Ein Meter Spitzenweite ist ein Treppenpfosten
Was zwischen die Spitzen passt
DM1100T, 1000 Millimeter: Stuhlbeine (rund 450 mm), Tischbeine (rund 720 mm) und Treppenpfosten (bis 1000 mm) gehen in einem Stück.
DM600VARIO, 600 Millimeter: Stuhlbeine passen, ein Tischbein von 720 Millimetern nicht mehr.
Über dem Bett sind es 350 gegen 250 Millimeter Durchmesser, also bei der Schale rund 40 Prozent mehr Kantenlänge, und die Spitzenhöhe von 175 statt 125 Millimetern gibt zusätzlich Platz für den Beitelgriff.
15 Dezibel sind ein anderer Motor
Scheppach gibt für die DM1100T 71 dB(A) Schalldruck an, für die DM600VARIO 86,6. Das ist kein Messfehler, sondern der Unterschied zwischen einem Induktionsmotor und einem Universalmotor mit Kohlebürsten.
Was der Abstand bedeutet
Jede Verzehnfachung der Schallintensität entspricht 10 Dezibel. 15,6 Dezibel Unterschied sind also mehr als das 36-Fache an Schallintensität.
Menschlich empfunden gilt eine Faustregel: rund 10 Dezibel werden als doppelt so laut wahrgenommen. Die DM600VARIO klingt damit rund dreimal so laut wie die DM1100T.
Bei 86,6 dB(A) ist der EU-Auslösewert für Lärm von 80 dB(A) deutlich überschritten, Gehörschutz ist dort Pflicht und nicht Empfehlung.
Wofür welches Modell reicht
Weitere Maschinen dieser Gattung stehen in der Übersicht der Drechselbänke. Das passende Werkzeug zum Nachschärfen findet sich bei den Schleifmaschinen für Drechseleisen.
Wo jede von beiden gewinnt
Für die DM1100T spricht
- 1000 statt 600 Millimeter Spitzenweite
- 350 statt 250 Millimeter Durchmesser über dem Bett
- Induktionsmotor, 15 dB(A) leiser
- Werkzeugauflage 295 Millimeter, 55 Millimeter Höhenverstellung
- Planscheibe mit 145 statt 80 Millimetern
- 19,8 Kilogramm Eigenmasse nehmen Schwingungen auf
Für die DM600VARIO spricht
- Stufenlose Drehzahl von 800 bis 3000 Umdrehungen
- 550 statt 400 Watt Motorleistung
- 6,8 Kilogramm, also zum Wegräumen geeignet
- 98 statt 137 Zentimeter Baulänge
- 3 Meter Kabel statt 2
Ein ehrlicher Satz dazu: Die stufenlose Regelung der kleinen Maschine ist der Punkt, an dem die große trotz ihres Preises schlechter dasteht. Vier feste Stufen bedeuten, dass der Riemen bei jedem Wechsel umgelegt wird, und das passiert im Alltag seltener, als es sollte.
Wenn keine von beiden passt
Häufige Fragen zu den beiden Modellen
Passt das Zubehör beider Maschinen zueinander?
Beim Spindelgewinde ja, beide haben M18. Futter, Planscheiben und Mitnehmer mit diesem Gewinde lassen sich also auf beiden Maschinen fahren. Der Reitstock und die Werkzeugauflage sind dagegen maschinenspezifisch und nicht austauschbar.Muss die DM600VARIO wirklich verschraubt werden?
Ja. Bei 6,8 Kilogramm Eigengewicht wandert die Maschine bei jeder Unwucht über die Werkbank, und die Fliehkräfte eines unrunden Rohlings erreichen schnell mehrere hundert Newton. Scheppach sieht die Befestigung ausdrücklich vor, und die Schrauben liegen bei.Warum sind vier feste Drehzahlstufen ein Nachteil?
Weil der Wechsel Arbeit macht. Bei einer Riemenscheibe muss die Haube geöffnet, der Riemen entspannt und umgelegt werden. Wer zwischen Schruppen und Schlichten mehrfach die Drehzahl ändern will, tut das dann seltener, als es dem Ergebnis guttäte. Elektronisch ist es ein Dreh am Schalter.Reichen 400 Watt zum Drechseln?
Für Werkstücke in dieser Größe ja, weil beim Drechseln nicht die Leistung, sondern die Schnittführung begrenzt. Der Beitel nimmt immer nur einen schmalen Span, und der Motor läuft dabei weit unter Volllast. Wichtiger als die Wattzahl ist, dass die Maschine ihre Drehzahl unter Last hält, und dafür ist der Induktionsmotor der DM1100T gebaut.Welche Beitel brauche ich zum Anfangen?
Eine Schruppröhre, einen Meißel und einen Abstechstahl decken die meisten Arbeiten ab. Bei der DM1100T liegen zwei Beitel bei, ein gerader und ein hohler. Wichtiger als die Zahl der Werkzeuge ist die Schärfe: Ein stumpfer Beitel reißt die Fasern heraus statt sie zu schneiden, und keine Maschine gleicht das aus.Die Entscheidung in einem Satz
Ähnliche Beiträge
metabo Basic 160-6 W OF oder Scheppach HC06: Welcher 6-Liter-Kompressor?
Zwei ölfreie 6-Liter-Kompressoren mit 8 bar. Der Scheppach hat den stärkeren Motor, der Metabo liefert bei hohem Druck mehr Luft. Daten, Rechnungen und die Entscheidung.
WORX Pegasus WX051 oder wolfcraft MASTER 200: Fläche oder Spannkraft?
Klapptisch gegen Spanntisch: WORX Pegasus WX051 und wolfcraft MASTER 200 mit den Herstellerangaben nebeneinander, dazu die Rechnung, warum die beworbenen 450 Kilogramm nicht für den Tisch gelten.
Metabo TS 254 M oder Bosch GTS 635-216: Schnitthöhe oder Schnittbreite?
254er oder 216er Sägeblatt: Metabo TS 254 M und Bosch GTS 635-216 mit den Herstellerwerten nebeneinander, dazu die Rechnung zu Schnitthöhe, Zahneingriffen und Plattenzuschnitt.